مەرجەکانی بەکارهێنان
دوایین نوێکردنەوە:
ڕەزامەندی و ئێمە کێین
Mashi (ماشي) خزمەتگوزارییەکی ڕێنیشاندانە («Mashi» یان «ئێمە»). ئەم مەرجانە بەسەر ئەپی Mashi، شاشەکانی لە Android Auto، ماڵپەڕ و خزمەتگوزارییە پەیوەندیدارەکاندا جێبەجێ دەبن. بە دامەزراندن، کردنەوە یان بەکارهێنانی هەر یەکێکیان ئەم مەرجانە و سیاسەتی تایبەتمەندی قبووڵ دەکەیت. ئەگەر قبووڵیان ناکەیت، Mashi بەکارمەهێنە.
تەمەن و شایستەیی
بۆ بەکارهێنانی Mashi دەبێت تەمەنت لانیکەم ١٣ ساڵ بێت. ئەگەر تەمەنت لە خوار ١٨ ساڵەوەیە، تەنها بە ڕێگەپێدانی دایک و باوک یان سەرپەرشتیار بەکاری بهێنە کە لە جیاتی تۆ ئەم مەرجانە قبووڵ دەکات. هەندێک ناوەڕۆکی ئارەزوومەندانە تەنها بۆ گەورەکانە (بڕوانە دەنگەکان و ناوەڕۆکی ١٨+). ناتوانیت Mashi بەکاربهێنیت ئەگەر یاسا یان ڕاگرتنێکی پێشووی ئێمە ڕێگری بکات.
سەرەتا شۆفێری
Mashi یارمەتیت دەدات و جێگەی بڕیاری خۆت ناگرێتەوە. هەمیشە پابەندی یاساکانی هاتوچۆ، نیشانەکان، پۆلیس و کارمەندانی بازگەکان بە، و لە کاتی شۆفێریدا مۆبایلەکەت بەکارمەهێنە.
زانیاری کۆمەڵگا
ڕاپۆرتەکان لە شۆفێرانەوە دێن و لەوانەیە ناتەواو، دواکەوتوو یان هەڵە بن. ڕێڕەو و کاتی گەیشتن خەمڵاندنن. زانیاری کامێرای خێرایی بۆ هاندانی شۆفێری سەلامەتە؛ پابەندبوون بە سنووری خێرایی هەمیشە بەرپرسیارێتی تۆیە.
کەشوهەوا و پێداچوونەوەی دەرەکی
وردەکاری گرنگ لە شوێنەکە پشتڕاست بکەرەوە. کەشوهەوا پێشبینی MET Norwayە بەپێی CC BY 4.0، نەک خوێندنەوەی پلەی گەرمی ناوخۆ. پێداچوونەوەی Google Maps گەڕانی دەرەکی ئارەزوومەندانەیە؛ Mashi هەڵسەنگاندنی Google پێشکەش ناکات.
دەنگەکان و ناوەڕۆکی ١٨+
Mashi دەنگی ڕێنمایی تۆمارکراوی ئارەزوومەندانە پێشکەش دەکات. دەنگێک کە نیشانەی ١٨+ ی هەیە (ئێستا لولو) شۆخ و گاڵتەئامێز و دڵداریئامێزە، گاڵتەی گەورەکان و ئاماژەی ورووژێنەر بەکاردەهێنێت و تەنها بۆ گەورەکانی ١٨ ساڵ و سەرووترە. هەرگیز بەخۆکار هەڵنابژێردرێت: پێش گوێگرتن یان داگرتنی دەبێت پشتڕاستی بکەیتەوە کە تەمەنت ١٨ ساڵ یان زیاترە، و بە پشتڕاستکردنەوە ڕایدەگەیەنیت کە ئەمە ڕاستە و خۆت ئەم ناوەڕۆکە هەڵدەبژێریت. بۆ منداڵان چالاکی مەکە و لە بەردەم ئەوان یان ئەو سەرنشینانەی ڕازی نین لێی مەدە. دایک و باوک و سەرپەرشتیاران بەرپرسیاری ئەو ئامێرانەن کە منداڵەکانیان بەکاری دەهێنن. ئەگەر ڕستەیەک بێزارت کرد، دەنگێکی تر هەڵبژێرە. لەوانەیە هەر کاتێک دەنگەکان بگۆڕین یان لایانبەرین.
بەشدارییەکانت
تەنها ئەوە ڕاپۆرت بکە کە بەڕاستی دەیبینیت. ڕاپۆرت، ناو، وێنە و نامەی درۆ، سووکایەتیئامێز، چەواشەکار یان نەشیاو ڕێگەپێدراو نین. پشتڕاست دەکەیتەوە کە مافی ناردنی ئەوەت هەیە کە بڵاوی دەکەیتەوە. بە ناردنی ڕاپۆرت، شوێن، وێنە، نرخ یان هەر ناوەڕۆکێکی تر مۆڵەتێکی بێبەرامبەر، جیهانی، نابەتایبەت و هەمیشەیی بە Mashi دەدەیت بۆ هەڵگرتن، پیشاندان، گۆڕین و بەکارهێنانی بۆ بەڕێوەبردن و باشترکردنی Mashi، تەنانەت دوای سڕینەوەی هەژمارەکەت. دەتوانین ناوەڕۆک دەستکاری بکەین یان لایببەین و هەژمارە سەرپێچیکارەکان ڕابگرین.
خاڵ و پێشبڕکێ و بانگهێشت
خاڵ و ئاست و نیشان و پلەکانی لیستی پێشەنگ پاداشتی بەشداریی ڕاستەقینەن. هیچ بەهایەکی پارەییان نییە و نافرۆشرێن، ناگوازرێنەوە و ناگۆڕدرێنەوە. تەنها کەسانی ڕاستەقینە بانگهێشت بکە کە خۆیان هەڵدەبژێرن بەشدار بن؛ خاڵی بانگهێشت لە سنوورێکی ڕۆژانەدا دەوەستێت. ڕاپۆرتی درۆ، دەنگدانی ڕێکخراو، چەند هەژمار، هەژماری بانگهێشتکراو کە خۆت کۆنترۆڵیان دەکەیت، ئامرازی خۆکار یان ساختەکردنی شوێن بۆ بەدەستهێنانی خاڵ فێڵن. کاتێک خراپبەکارهێنان بدۆزینەوە دەتوانین خاڵ ڕابگرین، لایبەرین یان سفری بکەینەوە، بەشداری دەربکەین و خەڵات ڕابگرین. لەوانەیە هەر پێشبڕکێیەک یاسا و خەڵات و بەرواری تایبەتی خۆی هەبێت کە لە ئەپدا پیشان دەدرێت؛ بڕیاری ئێمە لەسەر ئەنجامەکان کۆتاییە.
بەکارهێنانی ڕێگەپێدراو و پاراستنی ئەپ
Mashi تەنها بۆ ڕێنیشاندانی کەسیی یاسایی و زانیاری ڕێگا بەکاربهێنە. نابێت ئەپەکە یان پەڕگە یان دەنگەکانی کۆپی بکەیت، دەستکاری بکەیت، وەربگێڕیت، دیکۆمپایل بکەیت، هەڵیبوەشێنیتەوە یان ئەندازیاریی پێچەوانەی بۆ بکەیت یان هەوڵی بەدەستهێنانی کۆدی سەرچاوەکەی بدەیت؛ پشکنینەکانی ئاسایش و دروستی و دژە-خراپبەکارهێنان یان ڕاژەکارەکانمان تێبپەڕێنیت یان دەستێوەردانیان بکەیت؛ بە ڕۆبۆت، ئامرازی کۆکردنەوە، ئەپی نافەرمی یان GPSی ساختە دەستت بە خزمەتگوزارییەکە بگات؛ نەخشە، ڕاپۆرت، شوێن، نرخ یان داتای تر بە بڕی زۆر کۆپی بکەیت، دەربهێنیت، بیفرۆشیت یان دووبارە بڵاوی بکەیتەوە؛ ئاگادارییەکانی مافی بڵاوکردنەوە یان خاوەندارێتی لاببەیت؛ یان Mashi بۆ ئازاردان، بەدواداچوون یان زیانگەیاندن بە کەس بەکاربهێنیت. شکاندنی ئەم یاسایانە مۆڵەتەکەت دەستبەجێ کۆتایی پێدەهێنێت و لەوانەیە ببێتە هۆی ڕێکاری یاسایی.
هەژمارەکەت
زانیاری ڕاست بدە و بۆ هەر کەسێک یەک هەژمار بەکاربهێنە. وشەی نهێنییەکەت بە نهێنی بهێڵەوە؛ تۆ بەرپرسیاری چالاکییەکانی هەژمارەکەتی. ئەگەر گومانت هەبوو کەسێکی تر بەکاری هێناوە ئاگادارمان بکەرەوە.
مافی بڵاوکردنەوە و خاوەندارێتی
© 2026 Mashi. هەموو مافەکان پارێزراون. Mashi و ماشي، لۆگۆ و ئایکۆنەکانی Mashi، دیزاینی ئەپ و ماڵپەڕ، نەرمەکاڵا، کۆدی سەرچاوە، شێوازی نەخشە، دەق، گرافیک، دەنگ و دەنگە تۆمارکراوەکان موڵکی Mashi یان مۆڵەتدەرەکانین و بە یاساکانی مافی دانەر، نیشانەی بازرگانی و موڵکی هزری لە عێراق و پەیماننامە نێودەوڵەتییەکان پارێزراون. مۆڵەتێکی کەسی، سنووردار، نابەتایبەت، نەگوازراوە و هەڵوەشێنراوەت پێدەدەین بۆ دامەزراندن و بەکارهێنانی ئەپی فەرمی لەسەر ئەو ئامێرانەی خاوەنیانی یان کۆنترۆڵیان دەکەیت، بۆ بەکارهێنانی خۆت، بەپێی ئەم مەرجانە. هیچ مافێکی تر نادرێت. داتای لایەنەکانی تر بەپێی مۆڵەتەکانیان، کە لە خوارەوە هاتوون، هی خاوەنەکانیانە.
داتای نەخشە
نەخشەکانی Mashi لەلایەن Mashi دروستکراون لە داتای نەخشە © بەشداربووانی OpenStreetMap، بەپێی مۆڵەتی بنکەدراوەی کراوە (openstreetmap.org/copyright). هەندێک وردەکاری شوێنەکان لە Overture Maps Foundation-ەوە هاتوون (CDLA-Permissive-2.0).
ڕاگرتن و کۆتاییپێهێنان
دەتوانین هەر هەژمارێک ڕابگرین، سنووردار بکەین یان بیسڕینەوە، ناوەڕۆک لاببەین، یان هەر بەشێکی Mashi لە هەر کاتێکدا ڕابگرین یان بگۆڕین، بە ئاگادارکردنەوە یان بەبێ ئەوە، بەتایبەتی بۆ پاراستنی شۆفێران، خزمەتگوزارییەکە یان یاسا. دەتوانیت هەر کاتێک بەکارهێنانی Mashi ڕابگریت و لە ئەپەکەوە هەژمارەکەت بسڕیتەوە.
بێ گەرەنتی
خزمەتگوزارییەکە «وەک خۆی» پێشکەش دەکرێت بەبێ هیچ گەرەنتییەک. تا ئەو ڕادەیەی یاسا ڕێگە دەدات، Mashi بەرپرسیار نییە لە زیانەکانی بەکارهێنانی زانیاری ڕێڕەو یان ڕاپۆرتەکان.
سنووری بەرپرسیارێتی و قەرەبوو
تا ئەو پەڕی ڕادەیەی یاسا ڕێگە دەدات، Mashi و تیمەکەی بەرپرسیار نین لە هیچ زیانێکی ناڕاستەوخۆ، ڕێکەوت یان دەرەنجامی، لەدەستدانی داتا یان قازانج، سزای هاتوچۆ، ڕووداو یان زیانێک کە لە بەکارهێنانی Mashi یان پشتبەستن بە زانیارییەکانی دروست ببێت، و کۆی بەرپرسیارێتیمان بە بڕی ئەو پارەیە سنووردارە کە لە دوازدە مانگی ڕابردوودا بۆ خزمەتگوزارییەکە پێتداوین، ئەگەر هەبێت. ڕازیت Mashi قەرەبوو بکەیتەوە بۆ ئەو داواکاری و تێچووانەی لە سەرپێچیکردنی ئەم مەرجانە یان خراپبەکارهێنانی Mashi لەلایەن تۆوە دروست دەبن.
گۆڕانکاری
لەوانەیە ئەم مەرجانە نوێ بکەینەوە. بەرواری سەرەوە نوێترین وەشان پیشان دەدات؛ بەردەوامبوون لە بەکارهێنان واتای قبووڵکردنیەتی.
یاسا
ئەم مەرجانە ملکەچی یاساکانی کۆماری عێراقن و دادگا پەیوەندیدارەکانی عێراق سەرپەرشتی ناکۆکییەکان دەکەن. ئەگەر هەر بەشێکی ئەم مەرجانە نادروست دەرچوو، ئەوانی تر بەردەوام دەبن.